□. 사오십대는....

사오십대는... (옮긴글)

사 오십대는 .....
사 오십대의 삶은 아름다운 인생입니다 
인생을 기쁨으로 날아갈 수도 
슬픔으로 걸어갈 수도 있습니다. 
누군가가 불러 준다면 여유를 갖고
뒤돌아 볼 수도 있는 인생입니다 
앞만 보고 살아온 인생 
뒤돌아 볼 줄 몰랐던 인생 
참으로 슬프고 안타까운 인생 
불쌍하면서도 눈물나는 인생 
한편으로는 행복하고 즐거운 인생입니다 
그 인생을 생각하면 앞으로
사십 오십 이후의 인생이 정말
힘차고 아름다운 인생이어야 합니다. 
후회하지 않는 인생, 원 없는 인생 
내 인생은 나의 것 
누가 살아주지 않는 것 
내가 책임질 줄 알아야 하고 
뒤돌아봐도 후회하지 않는 
즐거운 인생이어야 합니다. 
이제는 누군가가 뒤에서 불러 준다면 
아니 눈길만 주어도 그 눈길에 묻어 
따라가고 싶은 인생 그런 날도 있을 겁니다. 
별이 뜨는 밤 
누군가와 단둘이 만나 
담소를 나누며 얼굴 마주보고 
따뜻한 커피 한잔 하고 싶은 
그런 날도 있을 겁니다. 
한편으로는 
한들한들 부는 바람에도 
마음을 잡지 못하고 
흔들리는 나이입니다 
그러나 사 오십대는 
허약하기만 한 그런 
인생이 아닙니다. 
한 사회에 일원으로서 
강하고 부지런한 나이입니다 
인생에 있어 사 오십대는 
인생을 크게 펼쳐 볼 
나이입니다.  
앉아서 상처 받기엔 
시간이 아까운 나이입니다 
앉아서 지난날을 후회하기엔 
살아온 세월이 너무 아까운 나이입니다 
사 오십대면 누군가가 그리워지고 
아련한 추억이 생각나듯이 
다시 젊음으로 되돌아 갈 수도 있는 
회상에 시기 절반에 인생기입니다 
젊음을 보상받고 싶은 인생 
아직은 늙지 않은 몸과 마음입니다 
나이 사 오십.. 
몸과 마음은 늙지 않았습니다. 
당신이 원하는 일을 후회하지 않도록 
과감히 밀고 나갈 수 있는 인생입니다. 
나이 사 오십에 
당신이 원하는 게 있다면 
지금 당장 하십시오. 
여기서 중단한다면 당신은 정말로
젊음을 잃었고 몸과 마음은 
벌써 늙었습니다.
그리고 영원히 후회하게 될 겁니다